Results

James V: Translation
12 June 1535 That no man buy English horse or barter for them, and that all men having stud places to plenish the same
[1535/33]* That no man buy English horse or …
12 June 1535 That no man sell nolt, sheep to Englishmen nor send victuals, fish or salt into England
[1535/34]* That no man sell nolt, sheep to …
12 June 1535 Of forestallers
[1535/35]* Of forestallers Item, it is statute …
12 June 1535 For bringing in of the property and casualty of his grace the king
[1535/36]* For bringing in of the property …
12 June 1535 For slaughter, with an addition
[1535/37]* For slaughter, with an addition …
12 June 1535 For the staunching of masterful beggars, with an addition
[1535/38]* For the staunching of masterful …
12 June 1535 The remedy for delivering those that flee to girth
[1535/39]* The remedy for delivering those …
12 June 1535 The privileges of burghs
[1535/40]* The privileges of burghs Item, …
12 June 1535 Regarding merchants that sail in contradiction to the acts made of before
[1535/41]* Regarding merchants that sail in …
12 June 1535 That no ship sail with staple goods from Simon and Jude Day until Candlemas
[1535/42]* That no ship sail with staple goods …
  1. NAS, PA2/8, II, f.20r; NAS, PA2/8, III, f.14r. Back
  2. NAS, PA2/8, II, f.20v; NAS, PA2/8, III, f.14r-v. Back
  3. NAS, PA2/8, II, f.20v; NAS, PA2/8, III, f.14v-15r. Back
  4. Marginalia: 'superseded', deleted. Also, 'P', in PA2/8, II version. Back
  5. NAS, PA2/8, II, f.20v-21r. Not contained in NAS, PA2/8, III version. Back
  6. NAS, PA2/8, II, f.21r. Not contained in NAS, PA2/8, III version. Back
  7. NAS, PA2/8, II, f.21v; NAS, PA2/8, III, f.15r. Back
  8. NAS, PA2/8, II, f.21v-22r; NAS, PA2/8, III, f.15v-16r. Back
  9. NAS, PA2/8, II, f.22r; NAS, PA2/8, III, f.16r. Back
  10. Marginalia: 'Pronounced' in PA2/8, II version. Back
  11. NAS, PA2/8, II, f.22r-v; NAS, PA2/8, III, f.16r-v. Back
  12. NAS, PA2/8, II, f.22v; NAS, PA2/8, III, f.16v-17r. Back