The Records of the Parliaments of Scotland to 1707, K.M. Brown et al eds (St Andrews, 2007-2024), date accessed: 29 March 2024
[1592/4/200]1
Ratificatioun to the Lord Seytoun
2Oure soverane lord, now efter his majesties perfite aige of xxv yeiris compleit, generall and last revocatioun, with advise and consent of his hienes estaitis of this present parliament, and the saidis estaitis hes ratifiit and approvin and, be the tennour heirof, ratifies and apprevis and, for his hienes and his successouris, perpetuallie confermis the charter and infeftment maid and grantit be his majestie to his hienes lovit Robert, lord Seytoun, his aris and successouris in his baronie and lordschip of Seytoun, liand with in the schiredome of Edinburgh and constabularie of Hadingtoun, of the erectioun of the heavin of Cokennie in ane frie heavin, and of the erectioun of the toun of Cokennie in ane frie burgh of baronie, and of dyverse offices, giftes, commodities and utheris particularlie underwrittin, specefiit in the said charter and infeftment under the greit seill of the dait at Dalkeith, the first day of Aprile, the yeir of God jM vC lxxxxj yeiris, in all and sindre erectionis, giftes, donationis, pointis, pasis, articles, clausis, immunities, privilegeis, liberties and circumstances quhatsumever thairin contenit; and decernis and declaris for his majestie and his hienes successouris that the samyn charter and infeftment is, and salbe in all tyme cuming, effectuall, guid, valide and sufficient to the said Robert, lord Seytoun, his saidis aris and successouris in the said baronie and lordschip of Seytoun for the peceable bruiking and joysing of the said frie heavin and frie burgh of barony, and of the offices, giftes and commodities contenit in the said charter and infeftment with all liberties, privilegeis and utheris specefiit in the same, perpetuallie and in all tyme cuming, according to the tennour and substance thairof in all pointis; notwithstanding his majesties revocatioun maid in this present parliament, or ony uther revocatioun maid of befoir, or ony utheris his hienes actis, lawis, statutis and constitutionis, generall or speciall, maid heirtofoir to the prejudice or dirogatioun thairof, or ony of the liberties, privilegis or commodities expressit in the samyne, under the quhilkis the said charter and infeftment, nor na pairt thairof, sall nevir be comprehendit be na maner of way; and ordanis the clerk of register to insert the said charter and infeftment at lenth thairin ad perpetuam rei memoriam in dew forme as efferis, off the quhilk charter and infeftment the tennour followis:
Jacobus Dei gratia rex Scotorum omnibus probis hominibus totius terre sue clericis et laicis salutem. Sciatis quia nos intelligentes predilectum nostrum consanguineum Robertum dominum Seytoun nuper impensisse intendisseque magnos sumptus et expensas pro constructione portus juxta littus maris apud suam villam et terras de Cokennie jacentis in baronia sua et dominio de Seytoun infra vicecomitatum nostrum de Edinburgh et constabulariam de Hadingtoun, impendere, pro navium et cymbarum receptione et preservatione, ac pro nostrorum legiorum et aliorum extraneorum ibidem frequentantium magno asiamento, ideo nos bonam intentionem dicti nostri predilecti consanguinei collaudantes ad commoditatem reipublice nostri regni tendentem, ac pro bono fideli et gratuito servitio nobis nostrisque nobilissimis progenitoribus per prefatum nostrum predilectum consanguineum suos predicessores antique memorie prestito et impenso, ereximus tenoreque presentis carte nostre erigimus dictum portum de Cokanny in unum liberum portum, cum speciali et plena parte dicto nostro predilecto consanguineo Roberto domino Seytoun, suisque heredibus et successoribus dicte baronie et dominii de Seytoun tanquam unum liberum portum pro perpetuo omni tempore affuturo uti, ac pecunias portuuarias vulgo lie heavin silver paruas custumas anchoragias et aliquas devorias et casualitates ad aliquem liberum portum infra regnum nostrum spectantes colligendi intromittendi, levandi, percipiendi, easdemque ad suos proprios usus applicandi, tanquam barones et dominos fundi, ubi dictus portus situs est, preterea nos considerantes magnos sumptus et expensas, quas dictus noster predilectus consanguineus suique heredes et successores super edificationem et constructionem dicti portus expendere cogentur priusquam ad aliquam perfectionem pervenire poterit, et pro huiusmodi intertenemento, postquam perficietur, ac intelligentes dictum portum nobis nostrisue predicessoribus in quibusuis custumis debitis nobis minime proficuum ullo tempore preterito extitisse, propterea ac pro bono fideli et gratuito servitio nobis nostrisque predicessoribus per prefatum nostrum predilectum consanguineum Robertum dominum Seytoun suosque predicessores prestito et impenso nos nunc post nostram perfectam etatem viginti unius annorum completam in parliamento nostro declaratam generalem revocationem et dissolutionem annexationis nostre proprietatis pro huiusmodi in feudifirma locatione factam, dedimus concessimus assedavimus arrendauimus locavimus et ad feudifirmam seu emphiteosim hereditarie dimisimus et hac presenti carta nostra confirmavimus, tenoreque presentis carte nostre damus concedimus assedamus arrendamus locamus et ad feudifirmam seu emphiteosim hereditarie dimittimus et hac presenti carta nostra confirmamus prefato predilecto nostro consanguineo, Roberto domino Seytoun suisque heredibus et successoribus dictis baronie et dominii de Seytoun omnes et singulas nostras magnas custumas nobis nostrisque successoribus competentes omnium bonorum et mercantiarum importandum, ac e dicto portu omni tempore affuturo transportandum per prefatum nostrum predilectum consanguineum suosque heredes et successores predictos intromittendum levandum utendum et disponendum et ad suos proprios usus applicandum pro solutione nobis devorie annualis subscripte nomine feudifirme; necnon fecimus constituimus et ordinauimus tenoreque presentis carte nostre facimus constituimus et ordinamus prefatum nostrum predilectum consanguineum, suosque heredes et successores predictos, nostros inquisitores (vulgo lie sercheouris) omnium inhibitorum et minime custumalium bonorum ad dictum portum imposterum pervenientium, et ibidem onerandi seu exonerandi; ac dedimus concessimus et commisimus tenoreque presentis carte nostre damus concedimus et committimus nostram plenariam partem ac commissionem ipsis predicta bona et mercantias inhibitas et minime custumatas tanquam nostram eschetam inquirendi arrestandi apprehendendi et intromittendi, unam dimidietatem eiusdem ad nos et nostros successores importandi, ac aliam dimidietatem ad proprios usus nostri predilecti consanguinei suorumque heredum et successorum pro eorum diligentia et labore applicandi, et ad huiusmodi effectum dedimus et concessimus tenoreque presentis carte nostre damus et concedimus plenariam partem dicto nostro predilecto consanguineo Roberto domino Seytoun suisque heredibus et successoribus predictis, per seipsos aut suos deputatos curiam seu curias unam seu plures pro dictorum bonorum inhibitorum et minime custumalium cognitione affirmandi et tenendi ac in eisdem curiis distulendi et prosequendi prout iuris postulat ordo, ac etiam cum potestate dicto nostro predilecto consanguineo suisque successoribus predictis unum coquetum (vulgo lie cokquet) habendi cum privilegio sigilli eiusdem ac custodem dicti coqueti, ac clericum eiusdem imposterum creandi et constituendi, toties expediens videbitur, ac sigillum dicti coqueti viz arma nostra ex uno latere, cum castro ex altero latere ac cum circumscriptione sigilli Cowkany, insuper intelligentes erectionem dicti portus in unum liberum portum tam patrie nostre incolis quam extraneis, non solum per recursum et frequentionem per mare sed etiam per terras commodum esse pro ipsarum eorumque navium cymbarum et mercantium preservatione, ac etiam pro policie regni quam maxime necessarium exstat domes edificia cauponas et tabernas (vulgo lie oistlaris) habere pro tractatione et supportatione mercatorum et aliorum ad dictum portum frequentantium. Ideo ereximus fecimus constituimus et creavimus, tenoreque presentis carte nostre erigimus facimus, constituimus et creamus antedictam villam de Cokeny in unum liberum burgum baronie, cum libero portu imperpetuum omni tempore affuturo, cum speciali et plenaria parte dicto nostro predilecto consanguineo, Roberto domino Seytoun suisque heredibus et successoribus dicte baronie et dominii de Seytoun balliuos burgenses officiarios serriandos et quosuis alios officiarios necessarios infra dictum burgum pro eiusdem regimine et gubernatione eligendi faciendi constituendi et creandi, ac prefatos balliuos, et alios officiarios annuatim prout ipsis expediri videbitur, in antedictis officiis eligendi removendi imponendi et reponendi, cum speciali et plenaria potestate etiam burgensibus dicti burgi presentibus et affuturis ad lie pack peill ac in eodem burgo emendi et vendendi vinum ceram pannum laneum et lineum latum et strictum ac communes alias mercantias et stapula bona (vulgo lie staple guidis), ac habendi et tenendi in prefato burgo pistores brasiatores laniatores piscatores sartores sutores textores scissores fullones fabros carpentarios ac omnes alios artifices necessarios ad liberi burgi libertatem spectantes, ac etiam cum potestate prefato nostro predilecto consanguineo Roberto domino Seytoun, suisque heredibus et successoribus predictis, edificandi et tenendi infra dictum burgum pretorium ac crucem foralem ac forum hepdomadatim die Sabbathi, una cum [uno] libero nundino semel in anno ad diem Symonis et Jude, cum privilegio ad dictum nundinum fora tenendi, ac custumas eiusdem colligendi, recipiendi, et ad suos proprios usus applicandi, ac pro boni ordinis observatione officiarios deputandi, ac etiam cum speciali et libera potestate dicto nostro predilecto consanguineo Roberto domino Seytoun suisque heredibus et successoribus predictis, resignationes omnium et singularum terrarum tenementorum et annuorum reddituum infra dictum burgum recipiendi, ac huiusmodi cuicunque persone vel quibuscunque personis deliberandi et disponendi cum omnibus infeofamentis, sasinis et aliis necessariis curias burgales infra dictum burgum et libertatem eiusdem statuendi, assigendi affirmandi inchoandi tenendi et continuandi toties videbitur expediens, et clericos seriandos et adjudicatores et alios officiarios et curie membra necessaria creandi et eligendi, transgressores puniendi secundum leges regni nostri, exitus amercimenta et escheatas dictarum curiarum levandi, intromittendi et ad eorum proprios usus easdem applicandi, et pro eisdem si opus fuerit namandi et distrigendi, et generaliter omnia alia et singula circa premissa congruentia et expedientia faciendi, gerendi et exercendi; tenendum et habendum totum et integrum predictum portum et burgum baronie antedictum, prefato nostro predilecto consanguineo Roberto domino Seytoun suisque heredibus et successoribus dictis baronie et dominii de Seytoun de nobis et successoribus nostris in [feodo hereditate et libero portu ac libero burgo baronie; necnon predictas nostras magnas custumas nobis debitas prefato predilecto nostro consanguineo suisque heredibus et successoribus predictis de nobis et successoribus nostris in]3 feudifirma seu emphiteosi et hereditate imperpetuum, cum libero introitu et exitu, ac cum omnibus aliis et singulis libertatibus commoditatibus proficuis asiamentis ac justis suis pertinentiis quibuscunque, tam non nominatis quam nominatis tam subtus terra quam super terram procul et prope ad predictum portum et burgum baronie antedictum, ac ad dictas nostras magnas custumas cum pertinentiis spectantibus seu juste spectare valentibus quodlibet in futurum, libere quiete plenarie integre, honorifice, bene et in pace, absque ulla revocatione aut obstaculo quocunque. Reddendo annuatim dictus noster predilectus consanguineus Robertus dominus Seytoun suique heredes et successores predicti nobis et successoribus nostris, viz pro dicto libero portu ac burgo baronie antedicto, unum denarium argenti in festi Penthecostes die nomine albe firme si petatur, ac pro dictis nostris magnis custumis nobis et successoribus nostris nostrisque computorum rotulatoribus qui pro tempore fuerint summam decem mercarum annuatim ad festum Sancti Martini nomine feudifirme, necnon prefatus predilectus noster consanguineus suique heredes et successores computum in nostro scaccario unius equalis dimidietatis eschaete predicte bonorum inhibitorum et minime custumalium que infra dominicalem portum imposterum apprehendere et intromittere ac eschaeta inveniri et declarari contigerint annuatim faciendi. In cuius rei testimonium huic presenti carte nostre magnum sigillum nostrum apponi precipimus, testibus predilectis nostris consanguineis et consiliariis, Johanne domino Hammiltoun, commendatario monasterii nostri de Abirbrothok, Willielmo Angusie comite domino Douglas et Abirnethie, Georgio comite Mariscalli domino Keith regni nostri mariscallo, predilectis nostris familiaribus et consiliariis Johanne domino Thirlestane, cancellario ac secretario nostro, Valtero commendatario monasterii nostri de Blantyre, nostri secreti sigilli custode, Alexandro Hay de Eister Kennet nostrorum rotulorum registri ac consilii clerico, Ludovico Bellenden de Auchnoule milite nostre justiciarie clerico, et Magistro Wilhelmo Scott de Grangemaistir4 nostre cancellarie directore. Apud Dalkeith primo die mensis Aprilis anno Domini millesimo quingentesimo nonagesimo primo, et regni nostri vigesimo quarto.
- NAS, PA2/14, ff.84r-85v.
- Written in margin: 'P'.
- APS interpolation, source unknown.
- Sic, in error. Should be 'Grangemuir'.