[1612/10/42]*[print] [email] [cite] [preceding] [following]
Oure soverane lord, with the advise of the estaittis of this present parliament, ratefeis and approvis the gift and dispositioun maid by his maist excellent majestie to the most reverend father in God, George, archiebischop of Sanctandrois, and his successours, off the donatioun, advocatioun and richt of patronage off the archiedeanry of Sanctandrois past under his majesties great seill, quhilk is of the dait at Quhytehall, the fourt day of Alprile,† the yeir of God ane thowsand sex hundreth and twelf yeris, in all the clauses, articles and conditiones of the samyn, quhairof the tennoure followis:
Jacobus Dei gratia rex magne Britannie Gallie et Hybernie fideique defensor omnibus probis hominibus suis ad quos presentes litere peruenerint salutem. Sciatis quia certum est et intelligimus vnionem annexationem incorporationem et consolidationem beneficii archidiaconatus Sanctiandree cum omnibus proficuis redditibus emolumentis eiusdem unacum toto et integro locali stipendio assignato parochiane ecclesie ciuitatis Sanctiandree incumbentibus cure dicte ecclesie, de redditibus prioratus Sanctiandre˜ leuandis ad archiepiscopatum eiusdem tanquam partem patrimonii dicti archiepiscopatus, et quod reverendissimus in Christo pater Georgius Sanctiandree archiepiscopus pro zelo quod habet et gerit ad Dei gloriam et propagationem diuini verbi et eiusdem progressionem per se et suos procuratores eius nomine per eum legittime constitutos ad effectum subscriptum apud Quhitehall resignavit renunciauit pure et simpliciter extra donauit et deliberauit a dicto archiepiscopo et successoribus suis in manibus nostris tanêquam in manibus domini sui superioris et patroni dicti archiepiscopatus: totum et integrum prefatum beneficium archidiaconatus Sanctiandree in quantum ad spiritualitatem eiusdem pertinet, cum manso (vulgo lie manse) eiusdem et officiis conseruatorie priuilegiorum vniuersitatis Sanctiandree et investiture omnium personarum ad beneficia infra diocesim prefati archiepiscopatus presentata secundum antiquam consuetudinem archidiaconorum dicti archidiaconatus cum aliis omnibus officiis priuilegiis immunitatibus honoribus redditibus ecclesiis proficuis et emolumentis quibuscunque ad dictum beneficium spectantibus et pertinentibus, unacum locali stipendio praefate ecclesie parochiane Sanctiandree localiter et imperpetuum assignato incumbentibus cure dicte ecclesie leuando de prefato prioratu Sanctiandree extendente ad decem celdras et octo bollas victualis sicut pro presenti et antehac per dictum archiepiscopum possidebatur, per nos unito et annexato ad dictum archiepiscopatum tanquam partem patrimonii eiusdem, ad hunc effectum vt nos vniremus annexaremus incorporaremus et consolidaremus dictum locale stipendium decem celdrarum et octo bollarum victualis praefate ecclesie Sanctiandree assignatum propter seruitium cure eiusdem de dicto prioratu Sanctiandree leuandum ad prefatum beneficium archidiaconatus eiusdem tanquam partem patrimonii archidiaconatus predicti imperpetuum, quoquidem vnito et annexato pro hoc nostro infeofamento advocationis donationis et iurispatronatus dicti archidiaconatus per nos desuper dando prefato archiepiscopo et successoribus suis archiepiscopis dicti archiepiscopatus pro presentatione idonearum personarum vnius seu plurium toties quoties in eorum manibus vacare contigerit ad incumbendum cure dicte ecclesie parochialis Sanctiandree, quequidem persone actualem residentiam et functionem ministerialem prestare tenebuntur, prout in dictis literis procuratorialibus desuper concessis plenius continetur. Idcirco nos cum auisamento et consensu dominorum secreti consilii regni nostri Scotie annexauimus vniuimus incorporauimus et consolidauimus dictum locale stipendium prefate ecclesie parochiane Sanctiandree assignatum leuadum de dicto prioratu, ad prefatum archidiaconatum Sanctiandree, ad eundem remanendum tanquam partem eiusdem patrimonii inseparabiliter imperpetuum. Necnon cum consensu antedictorum dedimus concessimus et disposuimus, tenoreque presentium damus concedimus et disponimus memorato reverendissino in Christo patri Georgio Sanctiandree archiepiscopo et successoribus suis archiepiscopis dicti archiepiscopatus donationem advocationem et ius patronatus dicti beneficii archidiaconatus Sanctiandree in quantum pertinet et spectat ad spiritualitatem eiusdem, cum manso ([vulgo] lie manse) et officiis conseruatorie priuilegiorum vniuersitatis Sanctiandree et investiture omnium personarum dictis beneficiis infra diocesin dicti archiepiscopatus Sanctiandree presentandis vt archidiaconi ab antiquo usum et consuetudinem habuerunt, cum omnibus aliis officiis priuilegiis immunitatibus dignitatibus honoribus ecclesiis redditibus proficuis et emolumentis ad dictum beneficium et locale stipendium dicte ecclesie parochiane Sanctiandreae pertinens ad prefatum archidiaconatum nunc vnitum et incorporatum tanquam partem patrimonii eiusdem ad hunc effectum vt persona vna seu plures presentande per dictum archiepiscopum et successores suos ad prefatum archidiaconatum Sanctiandree, toties quoties in eorum manibus vacare contigerit, dummodo idonee et qualificate existunt qui obligabuntur et astringentur cure animarum ad dictum ecclesiam Sanctiandree deseruire, et qui erunt actuales et residentes ministri ad dictam ecclesiam parochianam Sanctiandree, cum potestate prefato archiepiscopo et successoribus suis patronis dicti beneficii qualificatas personas ad dictum beneficium presentandi, toties quoties in eorum manibus vacare contigerit ac eorum literaturam vitam et conuersationem examinare. Precepimus etiam et mandamus dominis nostri consilii et sessionis infra regnum [nostrum] Scotie omnibusque aliis iudicibus nostris quibuscuncque dirigendi literas aliasque necessarias pro respondendo incumbendo et obediendo persone vel personis vni vel pluribus presentandis in futurum ad dictum archidiaconatum Sanctiandree per prefatum archiepiscopum et successores suos, de fructibus redditibus proficuis et emolumentis dicti beneficii vt congruit. Insuper in verbo principis fideliter promittimus ad ratifiscandum et approbandum hanc nostram donationem et dispositionem dicti patronatus prefati archidiaconatus Sanctiandree, in favorem dicti archiepiscopi eiusdem et successoribus suis in proximo nostro parliamento in regno nostro Scotie tenendo. In cuius rei testimonium presentibus magnum sigillum nostrum apponi precipimus apud Quhitehall quarto die mensis Aprilis anno Domini millesimo sexcentesimo duodecimo ac regnorum nostrorum decimo et quadragesimo quinto.
Attoure, oure said soverane lord and estaittis foirsaidis, with consent and assent of the said George, archiebischop of Sanctandrois, personalie present in presence of this present parliament, desolvis and separattis the landis of temporalitie of the archideanerie of Sanctandrois from the said archibishoprik, to the quhilk it was unite and incorporat be his majestie and estaittis of before, to the effect it may be disponit be the said archibischop and his successouris as lauchfull patrounes of the said haill archedeanerie, alsweill temporalitie as spiritualitie thairof, to persounes able and qualefeit for the office and functioun of the ministrie, reserving alwayes to the said archiebischop and his successours the hous, landis and tenementis lyand within the territorie of the cietie of Sanctandrois, to remane perpetualie as a part of the said archebischoprik, nevir to be seperat thairfra, exceptand alwayes the archideanes ancient manse, commounlie callit the Archedeanes Innes, lyand at the eist end of the said citie, quhilk sall appertene in all tymes cuming to the archedeane of Sanctandrois and his successouris.